Mano Drezdenas: Senosios žydų kapinės

2019 m. gruodžio 15 d., sekmadienis

Senosios žydų kapinės

Nuotraukos - 2016.11.18: https://www.neustadt-ticker.de

Tai pačios seniausios išlikusios žydų kapinės Saksonijoje, tuo pačiu geriausiai liudijančios Saksonijos žydų istoriją. Pirmos laidotuvės čia įvyko 1751 metais, paskutinės - 1869 m. Nuo tada kapinės yra uždarytos, bet išsaugotos pagal žydų tradicijas. Šiuo metu čia išlikę 807 akmeniniai antkapiai. Juose atsispindi baroko, rokoko ir klasicizmo architektūros įtaka.

Laikui bėgant akmenų būklė prastėja dėl atmosferos poveikio, todėl visi čia esantys antkapiai yra inventorizuoti ir aprašyti su transkripcijomis, vertimais ir nuotraukomis. Surinkus visus įmanomus duomenis buvo sudarytas kapinių planas ir esamos padėties apžvalga. Buvo nustatyta, kad čia iš viso palaidoti 1263 žmonės. Pagal užrašus ant akmenų nustatyta 470 pavardžių, iš kurių apie 340 visiškai identifikuoti ir priskirti prie atitinkamo kapo.
Nuotrauka - 2017 m. gruodis:
https://www.deutsches-architektur-forum.de.

Vienas iš šio penkių tomų dokumentų rinkinio egzempliorių saugomas šalia esančiame pastate įsikūrūsios Saksonijos žydų istorijos ir kultūros draugijos HATiKVA (liet. - Viltis) bibliotekoje.

Nuotrauka - 2019.05.17:
https://www.neustadt-ticker.de.

http://www.alemannia-judaica.de/dresden_friedhoefe.htm.

Pulsnico gatvė 12 , 01099 , Drezdenas
Vogelperspektive
Google Street View

Nuotrauka - 2017 m. gruodis:
https://www.deutsches-architektur-forum.de.

Informacinė lentelė prie vartų.
Užrašo vertimas:
SENOSIOS ŽYDŲ KAPINĖS
Tai seniausia išlikusi žydų laidojimo vieta Saksonijoje, pradėta 1751, uždaryta 1869, užimanti daugiau nei 1000 kapaviečių.
Jei jus domina ekskursijos ar gidai, susisiekite su HATiKVA, Pulsnico g. 10 (namas šalia).
Lankytojams vyrams reikia galvos apdangalų, juos galima pasiskolinti.
Nuotrauka - 2010.06.18:
http://www.lothar-dresden-reportagen.de/.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------